仕事で使える英語表現

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう

ポーランド人は自分の母親の作る料理こそ世界で一番おいしいと考えているが、近年は徐々に外食の習慣も広まり、レストランで食べることも多くなった。レストランで出されるポーランド料理はフランス料理の要素を取り入れ洗練されてきている。一方、その反対にわざと田舎風にしたポーランド料理を出すレストランもあり、人気がある。都市部ではポーランド料理に限らず、世界各国の料理を食べることができる。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
TOEIC 900
TOEIC リスニング

本日のフレーズ訳です。


Godfrey, a refugee from Sudan, enjoys time with his young son
　　　　Godfreyはスーダン難民ですが、幼い息子と過ごす時間が好きです
in their small suburban apartment.
　　　　　　彼らの狭い郊外のアパートで。

His new life in Australia has so far been a disappointment.
　　　　豪州での彼の新しい生活はこれまでのところ期待はずれでした。

Godfrey, who would only give his first name,
　　　　Godfreyはファーストネームしか明かそうとしませんでしたが、
spent years in refugee camps in Uganda
　　　　何年もウガンダのいくつかの難民キャンプで過ごしました
before arriving in Sydney at the start of May.
　　　　　　シドニーに到着する前に、５月初めに。　　


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク